douração
Inglês
gilding(noun)
Exemplos de uso
"The gilding on the frame was meticulously applied."→ "A douração na moldura foi aplicada meticulosamente."(Refere-se ao processo de aplicar ouro.)
Palavras facilmente confundidas
gold platingNotas: Gilding é o termo mais comum para a aplicação de folha de ouro. Gold plating refere-se mais a processos industriais.
Espanhol
dorado(noun)
Exemplos de uso
"El dorado del marco antiguo se hizo con mucho cuidado."→ "A douração da moldura antiga foi feita com muito cuidado."(Refere-se ao processo ou à camada de ouro.)
Palavras facilmente confundidas
recubrimiento de oroNotas: Dorado é o termo mais geral. Recubrimiento de oro pode ser mais técnico.
douração
Conectando idiomas e culturas
EN: gilding · ES: dorado
Conectando idiomas e culturas