doutrinacao-furada
Inglês
bogus doctrine(noun phrase)
Exemplos de uso
"Be wary of that guru's promises, it's all bogus doctrine."→ "Cuidado com as promessas desse guru, é pura doutrinação-furada."(Usado para descrever ensinamentos falsos ou enganosos.)
Palavras facilmente confundidas
false teachingmisinformationNotas: Combina 'bogus' (falso, espúrio) com 'doctrine' (doutrina).
Espanhol
doctrina falsa(noun phrase)
Exemplos de uso
"Ten cuidado con las promesas de ese gurú, es pura doctrina falsa."→ "Cuidado com as promessas desse guru, é pura doutrinação-furada."(Refere-se a ensinamentos que não são verdadeiros ou são enganosos.)
Palavras facilmente confundidas
enseñanza engañosafalsedadNotas: Tradução direta que captura o sentido de doutrinação sem fundamento.
doutrinacao-furada
Conectando idiomas e culturas
EN: bogus doctrine · ES: doctrina falsa