doutrinacao-ruim
Inglês
bad indoctrination(noun phrase)
Exemplos de uso
"The bad indoctrination in the school aimed to create blind followers, not critical citizens."→ "A doutrinação-ruim na escola visava criar seguidores cegos e não cidadãos críticos."(Refere-se a um processo de doutrinação que é prejudicial ou falho.)
Palavras facilmente confundidas
indoctrinationbrainwashingNotas: A expressão 'bad indoctrination' captura o sentido de doutrinação com resultados negativos.
Espanhol
mala adoctrinación(frase nominal)
Exemplos de uso
"La mala adoctrinación en la escuela buscaba crear seguidores ciegos, no ciudadanos críticos."→ "A doutrinação-ruim na escola visava criar seguidores cegos e não cidadãos críticos."(Descreve um processo de doutrinação que é prejudicial ou incorreto.)
Palavras facilmente confundidas
adoctrinaciónlavado de cerebroNotas: A expressão 'mala adoctrinación' é uma tradução direta e eficaz.
doutrinacao-ruim
Conectando idiomas e culturas
EN: bad indoctrination · ES: mala adoctrinación
Conectando idiomas e culturas