dramalhão
Inglês
melodrama(noun)
Exemplos de uso
"The soap opera ended with a true melodrama."→ "A novela terminou com um verdadeiro dramalhão."(Refere-se a uma obra com enredo exageradamente sentimental.)
Palavras facilmente confundidas
dramaNotas: O termo 'melodrama' é a tradução mais próxima para obras de ficção. Para situações da vida real, 'drama' ou 'over-the-top drama' podem ser usados.
Espanhol
melodrama(sustantivo)
Exemplos de uso
"La telenovela terminó con un verdadero melodrama."→ "A novela terminou com um verdadeiro dramalhão."(Usado para obras com enredo sentimental exagerado.)
Palavras facilmente confundidas
dramaNotas: Similar ao inglês, 'melodrama' é a tradução mais direta para obras. Para situações reais, 'drama' ou 'drama exagerado' podem ser aplicados.
dramalhão
Conectando idiomas e culturas
EN: melodrama · ES: melodrama
Conectando idiomas e culturas