Palavras
Traduzir de:

dramaturgia

InglêsInglês

dramaturgy(noun)
Exemplos de uso
"The dramaturgy of the play was innovative."→ "A dramaturgia da peça foi inovadora."
"Shakespeare's dramaturgy is studied to this day."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso do termo.)Dramaturgia de Shakespeare
"The course covers the history of Western dramaturgy."(Nota de registo em português do Brasil sobre o escopo do termo.)História da Dramaturgia
"The new play stands out for the originality of its dramaturgy."(Nota de registo em português do Brasil sobre a aplicação do termo.)Originalidade na Dramaturgia

Palavras facilmente confundidas

dramaticdramaplaywriting

Notas: Termo técnico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dramatic writing·playwriting·dramatic literature

dramatic writing: Focuses on the craft of writing plays.playwriting: A more common term for the act of writing plays.dramatic literature: Refers to the collection of dramatic works.

Antônimos

prose·lyric poetry

Regência e colocações

the dramaturgy of [author/period]

The dramaturgy of Bertolt Brecht revolutionized epic theatre.

Indica a autoria ou o contexto histórico da obra dramática em inglês.

to study/analyze dramaturgy

Students will analyze the dramaturgy of Tennessee Williams.

Verbos comuns associados ao estudo e crítica da arte dramática em inglês.

the art/technique of dramaturgy

Mastering the art of dramaturgy requires sensitivity and technical knowledge.

Enfatiza os aspectos criativos e técnicos da escrita teatral em inglês.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'dramaturgy' é traduzida para o português como 'dramaturgia'. Refere-se à arte e técnica de escrever peças teatrais, abrangendo a estrutura, o diálogo, os personagens e a ação. Também pode se referir ao conjunto de obras dramáticas de um autor, companhia ou período. É um termo crucial nos estudos teatrais e literários, cobrindo desde a concepção até a performance.

EspanholEspanhol

dramaturgia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La dramaturgia de Lorca es universal."→ "A dramaturgia de Lorca é universal."(Refere-se à arte de escrever a peça ou ao conjunto de obras.)
"La dramaturgia de Shakespeare se estudia hasta hoy."→ "A dramaturgia de Shakespeare é estudada até hoje."(Nota em português do Brasil sobre o uso do termo.)Dramaturgia de Shakespeare
"El curso abarca la historia de la dramaturgia occidental."→ "O curso aborda a história da dramaturgia ocidental."(Nota em português do Brasil sobre o escopo do termo.)História da Dramaturgia
"La nueva obra destaca por la originalidad de su dramaturgia."→ "A nova peça se destaca pela originalidade de sua dramaturgia."(Nota em português do Brasil sobre a aplicação do termo.)Originalidade na Dramaturgia

Palavras facilmente confundidas

dramáticodramaescritura teatral

Notas: Termo técnico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dramatic writing·playwriting·dramatic literature

Antônimos

prose·lyric poetry

Regência e colocações

the dramaturgy of [author/period]

The dramaturgy of Bertolt Brecht revolutionized epic theatre.

Indica a autoria ou o contexto histórico da obra dramática em português.

to study/analyze dramaturgy

Students will analyze the dramaturgy of Tennessee Williams.

Verbos comuns associados ao estudo e crítica da arte dramática em português.

the art/technique of dramaturgy

Mastering the art of dramaturgy requires sensitivity and technical knowledge.

Enfatiza os aspectos criativos e técnicos da escrita teatral em português.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'dramaturgia' é traduzido para o português como 'dramaturgia'. Refere-se à arte e técnica de escrever peças teatrais, abrangendo a estrutura, o diálogo, os personagens e a ação. Também pode se referir ao conjunto de obras dramáticas de um autor, companhia ou período. É um termo crucial nos estudos teatrais e literários, cobrindo desde a concepção até a performance.

dramaturgia

EN: dramaturgy · ES: dramaturgia

PalavrasConectando idiomas e culturas