drive

InglêsInglês

drive(noun)

Flexões

drives
Exemplos de uso
"I saved all my important documents on Google Drive."→ "Salvei todos os meus documentos importantes no Google Drive."(Refere-se ao serviço de armazenamento em nuvem.)
"The computer did not recognize the external drive."→ "O computador não reconheceu o drive externo."(Refere-se a um dispositivo físico de armazenamento.)

Palavras facilmente confundidas

diskstorage

Notas: O termo 'drive' em inglês pode se referir tanto a um serviço de armazenamento em nuvem quanto a uma unidade de disco físico.

EspanholEspanhol

unidad(sustantivo)

Flexões

unidades
Exemplos de uso
"Guardé todos mis documentos importantes en Google Drive."→ "Salvei todos os meus documentos importantes no Google Drive."(Em espanhol, 'drive' é frequentemente mantido como estrangeirismo para serviços de nuvem, mas 'unidad' é usado para dispositivos físicos.)
"El ordenador no reconoció la unidad externa."→ "O computador não reconheceu o drive externo."(Refere-se a um dispositivo físico de armazenamento.)

Palavras facilmente confundidas

discoalmacenamiento

Notas: Para serviços de nuvem, o termo 'drive' é frequentemente mantido. Para dispositivos físicos, usa-se 'unidad'.

drive

EN: drive · ES: unidad

PalavrasConectando idiomas e culturas