duma
Inglês
of a(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"I got the idea of a genius."→ "Peguei duma ideia genial."(A contração 'duma' não tem um equivalente direto em inglês, sendo traduzida pela preposição 'of' seguida do artigo 'a'.)
Palavras facilmente confundidas
from aNotas: A contração é específica do português brasileiro e não possui um equivalente direto em inglês. A tradução é descritiva.
Espanhol
de una(contracción)
Exemplos de uso
"Se me ocurrió la idea de una genial."→ "Peguei duma ideia genial."(A contração 'duma' é traduzida pela preposição 'de' seguida do artigo indefinido 'una'.)
Palavras facilmente confundidas
desde unaNotas: A contração é específica do português brasileiro. A tradução é a forma padrão em espanhol.
duma
Conectando idiomas e culturas
EN: of a · ES: de una