duvidar-que-preste
Inglês
doubtful(adjetivo)
Exemplos de uso
"He's a doubtful character, I wouldn't trust him."→ "Ele é um personagem duvidoso, não confiaria nele."(Expressa desconfiança sobre a integridade.)
Palavras facilmente confundidas
suspiciousunreliableNotas: A expressão em português é mais enfática e idiomática.
Espanhol
dudoso(adjetivo)
Exemplos de uso
"Ese político es dudoso, siempre está envuelto en escándalos."→ "Esse político é duvidoso, sempre está envolvido em escândalos."(Indica falta de confiança ou qualidade.)
Palavras facilmente confundidas
sospechosopoco fiableNotas: A expressão idiomática em português é mais forte que a tradução literal.
duvidar-que-preste
Conectando idiomas e culturas
EN: doubtful · ES: dudoso
Conectando idiomas e culturas