duvidar-se
Inglês
doubt oneself(verb phrase)
Flexões
doubts oneselfdoubted oneselfdoubting oneselfExemplos de uso
"He doubted himself during the exam."→ "Ele duvidou-se durante o exame."(Refere-se à falta de confiança nas próprias habilidades.)
Palavras facilmente confundidas
doubt itNotas: A tradução direta 'doubt oneself' captura o sentido reflexivo.
Espanhol
dudar de sí mismo(locución verbal)
Flexões
duda de sí mismodudó de sí mismodudando de sí mismoExemplos de uso
"Ella dudaba de sí misma antes de la presentación."→ "Ela duvidava-se antes da apresentação."(Indica incerteza sobre as próprias capacidades ou ações.)
Palavras facilmente confundidas
dudarloNotas: A construção 'dudar de sí mismo' é a forma mais comum e natural em espanhol.
duvidar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: doubt oneself · ES: dudar de sí mismo
Conectando idiomas e culturas