e-costumeiro
Inglês
customary(adjective)
Exemplos de uso
"The customary Friday meeting was canceled."→ "A reunião e-costumeira de sexta-feira foi cancelada."(Refere-se a algo que é habitual ou que se tornou um costume.)
Palavras facilmente confundidas
usualhabitualNotas: O prefixo 'e-' em 'e-costumeiro' pode sugerir uma nuance de algo que se tornou costumeiro de uma nova maneira, talvez digitalmente ou em um contexto expandido, o que não é diretamente traduzido por 'c
Espanhol
acostumbrado(adjective)
Exemplos de uso
"La reunión acostumbrada del viernes fue cancelada."→ "A reunião e-costumeira de sexta-feira foi cancelada."(Indica algo que se tornou um hábito ou costume.)
Palavras facilmente confundidas
habitualusualNotas: Similar ao inglês, o prefixo 'e-' em 'e-costumeiro' pode adicionar uma camada de significado que não é explicitamente coberta por 'acostumbrado', mas o sentido central de algo que se tornou costume é
e-costumeiro
Conectando idiomas e culturas
EN: customary · ES: acostumbrado
Conectando idiomas e culturas