e-obvio-que
Inglês
obviously(adverb)
Exemplos de uso
"He said it would rain, and obviously it rained."→ "Ele disse que ia chover, e-obvio-que choveu."(Usado para enfatizar a obviedade.)
Palavras facilmente confundidas
clearlyevidentlyNotas: A expressão 'e-obvio-que' carrega um tom mais informal e enfático, similar a 'well, duh!' em alguns contextos, mas 'obviously' é a tradução mais direta.
Espanhol
obviamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Dijo que iba a llover, y obviamente llovió."→ "Ele disse que ia chover, e-obvio-que choveu."(Usado para enfatizar a obviedade.)
Palavras facilmente confundidas
claramenteevidentementeNotas: Similar ao inglês, 'obviamente' é a tradução mais direta. Em contextos muito informais, poderia ser algo como '¡y claro!'.
e-obvio-que
Conectando idiomas e culturas
EN: obviously · ES: obviamente