e-velho
Inglês
outdated(adjective)
Exemplos de uso
"This meme is already outdated, nobody uses it anymore."→ "Esse meme já tá e-velho, ninguém mais usa."(Refere-se a algo que não é mais moderno ou relevante.)
Palavras facilmente confundidas
oldancientNotas: Em contextos digitais, 'outdated' ou 'old-fashioned' capturam bem o sentido.
Espanhol
anticuado(adjetivo)
Exemplos de uso
"Este meme ya está anticuado, nadie lo usa ya."→ "Esse meme já tá e-velho, ninguém mais usa."(Indica algo que passou de moda ou não é mais relevante.)
Palavras facilmente confundidas
viejoantiguoNotas: 'Anticuado' ou 'desfasado' são boas traduções para o contexto.
e-velho
Conectando idiomas e culturas
EN: outdated · ES: anticuado