early adopter
Inglês
early adopter(noun)
Flexões
early adoptersExemplos de uso
"The company targets early adopters for its new software."→ "A empresa visa os early adopters para seu novo software."(Refere-se aos primeiros usuários.)
Notas: Termo original em inglês, amplamente utilizado internacionalmente.
Espanhol
adopante temprano(sustantivo)
Flexões
adopantes tempranosExemplos de uso
"Los adopantes tempranos son clave para la adopción de nuevas tecnologías."→ "Os early adopters são chave para a adoção de novas tecnologias."(Equivalente direto em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
pioneroinnovadorNotas: Termo mais descritivo e menos comum que o estrangeirismo em alguns contextos.
early adopter
Conectando idiomas e culturas
EN: early adopter · ES: adopante temprano