eclodido
Inglês
hatched(participle)
Flexões
hatchExemplos de uso
"The newly hatched chick chirped softly."→ "O pintinho recém-eclodido piou baixinho."(Literal meaning, referring to birth from an egg.)
Palavras facilmente confundidas
bornemergedNotas: For the figurative sense of 'started' or 'emerged', 'erupted' or 'broke out' might be more appropriate depending on context.
Espanhol
eclosionado(participio)
Flexões
eclosionarExemplos de uso
"El polluelo recién eclosionado pió suavemente."→ "O pintinho recém-eclodido piou baixinho."(Sentido literal, referente ao nascimento de um ovo.)
Palavras facilmente confundidas
nacidosalido del huevoNotas: Para o sentido figurado de 'começado' ou 'surgido', 'estallado' ou 'surgido' podem ser mais adequados.
eclodido
Conectando idiomas e culturas
EN: hatched · ES: eclosionado
Conectando idiomas e culturas