ecoa

InglêsInglês

echo(verb)

Flexões

echoesechoedechoing
Exemplos de uso
"The sound echoed through the valley."→ "O som ecoou pelo vale."(Sentido literal de repetição de som.)
"His words echoed in her mind."→ "Suas palavras ecoaram em sua mente."(Sentido figurado de ser lembrado ou ter impacto.)

Palavras facilmente confundidas

resoundreverberate

Notas: O verbo 'echo' é a tradução mais direta e comum.

EspanholEspanhol

hacer eco(locución verbal)
Exemplos de uso
"El grito hizo eco en la montaña."→ "O grito ecoou pela montanha."(Sentido literal de repetição de som.)
"Sus palabras hicieron eco en la audiencia."→ "Suas palavras ecoaram na audiência."(Sentido figurado de repercussão.)

Palavras facilmente confundidas

resonarrepercutir

Notas: A expressão 'hacer eco' é a mais próxima para o sentido literal e figurado.

ecoa

EN: echo · ES: hacer eco

PalavrasConectando idiomas e culturas