editando-o-perfil
Inglês
editing the profile(gerund phrase)
Exemplos de uso
"I'm editing the profile to add my new photos."→ "Estou editando-o-perfil para adicionar minhas novas fotos."(Refere-se à ação de modificar um perfil online.)
Palavras facilmente confundidas
profile editingNotas: A forma 'editing the profile' é a mais direta para descrever a ação.
Espanhol
editando el perfil(frase de gerundio)
Exemplos de uso
"Estoy editando el perfil para añadir mis nuevas fotos."→ "Estou editando-o-perfil para adicionar minhas novas fotos."(Descreve o ato de modificar um perfil em plataformas digitais.)
Palavras facilmente confundidas
edición de perfilNotas: A construção com gerúndio é a mais próxima do sentido original.
editando-o-perfil
Conectando idiomas e culturas
EN: editing the profile · ES: editando el perfil