efetuando-o-pagamento

InglêsInglês

making the payment(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The system is making the payment of the monthly bill."→ "O sistema está efetuando o pagamento da fatura mensal."(Refere-se à ação em andamento de pagar.)

Palavras facilmente confundidas

executing the payment

Notas: A construção 'making the payment' é a tradução mais direta e comum para a ação descrita.

EspanholEspanhol

efectuando el pago(frase de gerundio)
Exemplos de uso
"El sistema está efectuando el pago de la factura mensual."→ "O sistema está efetuando o pagamento da fatura mensal."(Indica a ação de realizar o pagamento no momento.)

Palavras facilmente confundidas

realizando el pago

Notas: A forma 'efectuando el pago' é a tradução mais fiel e utilizada para descrever a ação.

efetuando-o-pagamento

EN: making the payment · ES: efectuando el pago

PalavrasConectando idiomas e culturas