eixo-porta-peca
Inglês
spindle(noun)
Exemplos de uso
"The lathe's spindle holds the workpiece securely."→ "O eixo-porta-peça do torno segura a peça de trabalho firmemente."(Spindle é o termo mais comum para o eixo rotativo em máquinas-ferramenta.)
Palavras facilmente confundidas
shaftaxleNotas: Em alguns contextos, 'arbor' ou 'mandrel' podem ser usados dependendo da função específica.
Espanhol
husillo(noun)
Exemplos de uso
"El husillo de la fresadora gira a alta velocidad."→ "O eixo-porta-peça da fresadora gira em alta velocidade."(Husillo é o termo técnico mais comum em espanhol para este tipo de eixo em máquinas-ferramenta.)
Palavras facilmente confundidas
ejeárbolNotas: Dependendo da aplicação, 'eje portaherramientas' ou 'eje porta-pieza' podem ser mais descritivos.
eixo-porta-peca
Conectando idiomas e culturas
EN: spindle · ES: husillo
Conectando idiomas e culturas