elegessem
Inglês
they elected(verb)
Flexões
if they electedshould they electExemplos de uso
"It was important that the members elected a new leader."→ "Era importante que os membros elegessem um novo líder."(Refere-se a uma ação passada hipotética ou desejada.)
Palavras facilmente confundidas
they would electNotas: A tradução mais direta para o subjuntivo imperfeito em inglês pode variar dependendo do contexto, mas 'if they elected' ou 'should they elect' capturam a nuance de hipótese ou desejo.
Espanhol
eligieran(verb)
Flexões
si eligieranque eligieranExemplos de uso
"Era importante que los miembros eligieran un nuevo líder."→ "Era importante que os membros elegessem um novo líder."(Indica uma ação passada hipotética ou desejada.)
Palavras facilmente confundidas
elegiríanNotas: O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol ('eligieran' ou 'eligiesen') é a tradução mais adequada.
elegessem
Conectando idiomas e culturas
EN: they elected · ES: eligieran
Conectando idiomas e culturas