eleitorado-restrito
Inglês
restricted electorate(noun phrase)
Exemplos de uso
"The restricted electorate includes citizens who are legally barred from voting."→ "O eleitorado-restrito inclui cidadãos que são legalmente impedidos de votar."(Refere-se a eleitores que não podem votar devido a restrições legais.)
Palavras facilmente confundidas
electoratevoting populationNotas: A tradução direta 'restricted electorate' é a mais adequada para o contexto técnico.
Espanhol
electorado restringido(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El electorado restringido comprende a los ciudadanos que, por ley, no pueden ejercer su derecho al voto."→ "O eleitorado-restrito compreende os cidadãos que, por lei, não podem exercer seu direito ao voto."(Termo usado para descrever o grupo de eleitores com direitos de voto limitados.)
Palavras facilmente confundidas
electoradocenso electoralNotas: A expressão 'electorado restringido' é a mais próxima e compreensível em espanhol.
eleitorado-restrito
Conectando idiomas e culturas
EN: restricted electorate · ES: electorado restringido