eleitores-impossibilitados
Inglês
disenfranchised voters(noun)
Flexões
disenfranchised voterExemplos de uso
"The election commission must consider the needs of disenfranchised voters."→ "A comissão eleitoral deve considerar as necessidades dos eleitores-impossibilitados."(Refere-se a eleitores que perderam o direito de voto ou que enfrentam barreiras para votar.)
Palavras facilmente confundidas
disenfranchised peopleNotas: Pode também se referir a grupos historicamente privados do direito ao voto, mas no contexto de 'eleitores-impossibilitados' foca-se na incapacidade temporária ou específica de votar.
Espanhol
votantes imposibilitados(sustantivo masculino plural)
Flexões
votante imposibilitadoExemplos de uso
"Se deben implementar medidas para facilitar el voto de los votantes imposibilitados."→ "Devem ser implementadas medidas para facilitar o voto dos eleitores-impossibilitados."(Cidadãos com direito a voto que não podem exercê-lo por algum impedimento.)
Palavras facilmente confundidas
ciudadanos impedidosNotas: Termo direto que descreve a condição.
eleitores-impossibilitados
Conectando idiomas e culturas
EN: disenfranchised voters · ES: votantes imposibilitados
Conectando idiomas e culturas