elevar-moralmente
Inglês
to lift spirits(verb phrase)
Flexões
lifts spiritslifted spiritslifting spiritsExemplos de uso
"The good news helped to lift the team's spirits."→ "A boa notícia ajudou a elevar moralmente a equipe."(Expressão idiomática comum para o conceito.)
Palavras facilmente confundidas
to raise moraleNotas: Enfatiza o estado emocional e a disposição.
Espanhol
levantar el ánimo(locución verbal)
Flexões
levanta el ánimolevantó el ánimolevantando el ánimoExemplos de uso
"Las buenas noticias ayudaron a levantar el ánimo del equipo."→ "As boas notícias ajudaram a elevar moralmente a equipe."(Expressão idiomática equivalente.)
Palavras facilmente confundidas
animaralentarNotas: Foca na melhora do estado de ânimo e da disposição.
elevar-moralmente
Conectando idiomas e culturas
EN: to lift spirits · ES: levantar el ánimo