elevar-o-compromisso
Inglês
raise the commitment(verb phrase)
Exemplos de uso
"The company decided to raise the commitment to sustainability."→ "A empresa decidiu elevar o compromisso com a sustentabilidade."(Expressão comum para indicar um aumento na seriedade ou importância de um compromisso.)
Palavras facilmente confundidas
increase commitmentNotas: A tradução literal 'elevate the commitment' é compreensível, mas 'raise the commitment' é mais idiomática.
Espanhol
elevar el compromiso(frase verbal)
Exemplos de uso
"La empresa decidió elevar el compromiso con la sostenibilidad."→ "A empresa decidiu elevar o compromisso com a sustentabilidade."(Expressão direta que descreve o ato de tornar um compromisso mais significativo.)
Palavras facilmente confundidas
aumentar el compromisoNotas: A tradução é bastante direta e compreensível.
elevar-o-compromisso
Conectando idiomas e culturas
EN: raise the commitment · ES: elevar el compromiso