elogio-publico
Inglês
public praise(noun phrase)
Exemplos de uso
"The manager gave the team public praise for their performance."→ "O gerente fez um elogio público à equipe pelo seu desempenho."(Expressão comum para descrever um elogio feito em público.)
Palavras facilmente confundidas
praisecomplimentNotas: A combinação 'public praise' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
elogio público(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"El jefe hizo un elogio público al desempeño del equipo en la reunión."→ "O chefe fez um elogio público ao desempenho da equipe na reunião."(Termo direto e compreensível em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
elogioalabanzaNotas: A estrutura 'elogio público' é a tradução mais fiel.
elogio-publico
Conectando idiomas e culturas
EN: public praise · ES: elogio público
Conectando idiomas e culturas