elogios-exagerados
Inglês
over-the-top compliments(noun phrase)
Flexões
over-the-top complimentExemplos de uso
"He received over-the-top compliments for a mediocre job."→ "Ele recebeu elogios-exagerados por um trabalho medíocre."(Expressão comum para descrever elogios excessivos.)
Palavras facilmente confundidas
excessive praiseflatteryNotas: A expressão 'over-the-top' denota algo exagerado ou excessivo.
Espanhol
elogios exagerados(sustantivo masculino plural)
Flexões
elogio exageradoExemplos de uso
"Recibió elogios exagerados por un trabajo mediocre."→ "Ele recebeu elogios-exagerados por um trabalho medíocre."(Tradução direta e compreensível.)
Palavras facilmente confundidas
halagos excesivosfloresNotas: A estrutura é similar ao português, com 'elogios' e o adjetivo 'exagerados'.
elogios-exagerados
Conectando idiomas e culturas
EN: over-the-top compliments · ES: elogios exagerados
Conectando idiomas e culturas