PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

elogios-rasgados

InglêsInglês

over-the-top praise(noun phrase)
Exemplos de uso
"The politician received over-the-top praise from his supporters, which many found insincere."→ "O político recebeu elogios-rasgados de seus apoiadores, o que muitos acharam insincero."(Indicates praise that is excessive and potentially insincere.)

Palavras facilmente confundidas

exaggerated compliments

Notas: Captures the essence of excessive and often insincere commendation.

EspanholEspanhol

elogios exagerados(frase nominal)
Exemplos de uso
"El político recibió elogios exagerados de sus seguidores, que muchos encontraron insinceros."→ "O político recebeu elogios-rasgados de seus apoiadores, o que muitos acharam insincero."(Se refiere a alabanzas excesivas y potencialmente falsas.)

Palavras facilmente confundidas

halagos excesivos

Notas: Expressa a ideia de louvor excessivo e muitas vezes não genuíno.

elogios-rasgados

EN: over-the-top praise · ES: elogios exagerados

PalavrasConectando idiomas e culturas