elos
Inglês
links(noun)
Flexões
linkExemplos de uso
"The links of the chain were rusty."→ "Os elos da corrente estavam enferrujados."(Refere-se a partes físicas de uma corrente.)
"Lack of communication broke the links between the teams."→ "A falta de comunicação quebrou os elos entre as equipes."(Refere-se a conexões abstratas ou relacionamentos.)
Palavras facilmente confundidas
chainsconnectionsNotas: 'Links' é a tradução mais comum para ambos os sentidos de 'elos'.
Espanhol
eslabones(noun)
Flexões
eslabónExemplos de uso
"Los eslabones de la cadena estaban oxidados."→ "Os elos da corrente estavam enferrujados."(Refere-se a partes físicas de uma corrente.)
"La falta de comunicación rompió los eslabones entre los equipos."→ "A falta de comunicação quebrou os elos entre as equipes."(Refere-se a conexões abstratas ou relacionamentos.)
Palavras facilmente confundidas
lazosconexionesNotas: 'Eslabones' é usado para partes físicas. Para conexões abstratas, 'lazos' ou 'vínculos' podem ser mais apropriados.
elos
Conectando idiomas e culturas
EN: links · ES: eslabones
Conectando idiomas e culturas