O que significa "em-algum-tempo" em inglês e espanhol?

"em-algum-tempo" significa "sometime" em inglês e "algún día" em espanhol.

Como usar "em-algum-tempo" em uma frase?

Expressão que sugere um momento indefinido no futuro ou no passado.

sometime(adverb)

Exemplos de uso

"He promised he would come sometime."→ "Ele prometeu que viria em algum tempo."(Refere-se a um momento indefinido no futuro.)

some time

Notas: A forma hifenizada 'em-algum-tempo' não tem um equivalente direto e comum em inglês.

algún día(adverbio)

Exemplos de uso

"Prometió que vendría algún día."→ "Ele prometeu que viria em algum tempo."(Indica um momento futuro não especificado.)

algún tiempo

Notas: A forma hifenizada 'em-algum-tempo' não é usual em espanhol.

em-algum-tempo

EN: sometime · ES: algún día

Conectando idiomas e culturas