em-boa-forma

InglêsInglês

in good shape(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"After the recovery period, the athlete was back in good shape."→ "Após o período de recuperação, o atleta estava de volta em boa forma."(Comum para descrever a condição física de pessoas.)

Palavras facilmente confundidas

in shape

Notas: Expressão idiomática comum.

EspanholEspanhol

en buena forma(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El equipo necesita estar en buena forma para la final."→ "A equipe precisa estar em boa forma para a final."(Usado para pessoas e, às vezes, para coisas.)

Palavras facilmente confundidas

en forma

Notas: Equivalente direto em espanhol.

em-boa-forma

EN: in good shape · ES: en buena forma

PalavrasConectando idiomas e culturas