em-brasa
Inglês
glowing(adjective)
Exemplos de uso
"The coals were glowing, ready for the barbecue."→ "O carvão estava em-brasa, pronto para a churrasqueira."(Literal meaning of hot and burning.)
Palavras facilmente confundidas
burninghotNotas: Can also be translated as 'on fire' or 'red-hot' depending on context.
excited(adjective)
Exemplos de uso
"The audience was excited by the artist's performance."→ "O público estava em-brasa com a performance do artista."(Figurative meaning of intense enthusiasm or passion.)
Palavras facilmente confundidas
enthusiasticpassionateNotas: Can also be translated as 'fired up' or 'thrilled'.
Espanhol
ardiendo(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las brasas estaban ardiendo, listas para la barbacoa."→ "O carvão estava em-brasa, pronto para a churrasqueira."(Significado literal de quente e em combustão.)
Palavras facilmente confundidas
calienteen llamasNotas: Pode ser traduzido como 'al rojo vivo' em alguns contextos.
entusiasmado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El público estaba entusiasmado con la actuación del artista."→ "O público estava em-brasa com a performance do artista."(Significado figurado de grande excitação ou paixão.)
Palavras facilmente confundidas
apasionadoexcitadoNotas: Pode ser traduzido como 'eufórico' ou 'vibrando'.
em-brasa
Conectando idiomas e culturas
EN: glowing · ES: ardiendo
Conectando idiomas e culturas