em-debate
Inglês
under debate(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The proposed policy is currently under debate."→ "A política proposta está atualmente em-debate."(Indica que algo está sendo ativamente discutido.)
Palavras facilmente confundidas
in debateNotas: A expressão 'under debate' é a tradução mais comum e natural.
Espanhol
en debate(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El tema está en debate en el congreso."→ "O tema está em-debate no congresso."(Expressão direta para indicar que algo está sendo discutido.)
Palavras facilmente confundidas
en discusiónNotas: A locução 'en debate' é amplamente utilizada e compreendida.
em-debate
Conectando idiomas e culturas
EN: under debate · ES: en debate