em-detalhes
Inglês
in detail(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The report was presented in detail, covering all aspects of the project."→ "O relatório foi apresentado em-detalhes, cobrindo todos os aspectos do projeto."(Equivalente direto da locução em português.)
Palavras facilmente confundidas
detailedNotas: A locução 'in detail' é a tradução mais comum e direta.
Espanhol
en detalle(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El informe se presentó en detalle, cubriendo todos los aspectos del proyecto."→ "O relatório foi apresentado em-detalhes, cobrindo todos os aspectos do projeto."(Tradução direta e amplamente utilizada.)
Palavras facilmente confundidas
detalladoNotas: A locução 'en detalle' é a forma mais comum em espanhol.
em-detalhes
Conectando idiomas e culturas
EN: in detail · ES: en detalle
Conectando idiomas e culturas