em-fase-de-atualizacao
Inglês
undergoing update(locução verbal/adverbial)
Flexões
undergoing updatesExemplos de uso
"The system is currently undergoing update and will be back online shortly."→ "O sistema está atualmente em-fase-de-atualizacao e voltará a ficar online em breve."(Expressão comum para indicar que algo está em processo de modificação.)
Palavras facilmente confundidas
updatingin updateNotas: Pode ser substituído por 'being updated' ou 'in the process of updating'.
Espanhol
en proceso de actualización(locución preposicional)
Exemplos de uso
"El sitio web está en proceso de actualización y puede estar temporalmente no disponible."→ "O site está em-fase-de-atualizacao e pode ficar indisponível temporariamente."(Expressão padrão para indicar que algo está sendo atualizado.)
Palavras facilmente confundidas
actualizandoen actualizaciónNotas: Similar a 'en fase de actualización'.
em-fase-de-atualizacao
Conectando idiomas e culturas
EN: undergoing update · ES: en proceso de actualización