em-fase-de-modernizacao
Inglês
undergoing modernization(adjectival phrase)
Exemplos de uso
"The old factory is undergoing modernization to improve efficiency."→ "A antiga fábrica está em fase de modernização para melhorar a eficiência."(Indica um processo ativo de atualização.)
Palavras facilmente confundidas
modernizingNotas: Expressão comum para descrever o estado de algo que está sendo atualizado.
Espanhol
en fase de modernización(locución adjetival)
Exemplos de uso
"El sistema de transporte público está en fase de modernización."→ "O sistema de transporte público está em fase de modernização."(Equivalente direto da expressão em português.)
Palavras facilmente confundidas
modernizándoseNotas: Tradução literal e de uso corrente.
em-fase-de-modernizacao
Conectando idiomas e culturas
EN: undergoing modernization · ES: en fase de modernización
Conectando idiomas e culturas