em-pane
Inglês
crash(substantivo)
Exemplos de uso
"The computer crashed after the system update."→ "O computador entrou em pane após a atualização do sistema."(Comum para falhas de software.)
Palavras facilmente confundidas
crash (colisão)Notas: Termo mais comum para falhas de software.
Espanhol
fallo(substantivo)
Exemplos de uso
"El sistema sufrió un fallo después de la actualización."→ "O sistema sofreu um fallo após a atualização."(Termo geral para falha.)
Palavras facilmente confundidas
fallo (erro)Notas: Termo geral para falha em sistemas.
em-pane
Conectando idiomas e culturas
EN: crash · ES: fallo