em-parte-alguma
Inglês
nowhere(adverb)
Exemplos de uso
"He searched for the document nowhere."→ "Ele procurou o documento em parte alguma."(Equivalente a 'in no place'.)
Palavras facilmente confundidas
anywheresomewhereNotas: A locução 'em parte alguma' é mais enfática que 'em lugar nenhum'.
Espanhol
en ninguna parte(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Buscó el documento en ninguna parte."→ "Ele procurou o documento em parte alguma."(Expressão equivalente a 'en ningún lugar'.)
Palavras facilmente confundidas
en alguna parteen todas partesNotas: A forma 'en parte alguna' é menos comum em espanhol moderno, sendo 'en ninguna parte' a mais usual.
em-parte-alguma
Conectando idiomas e culturas
EN: nowhere · ES: en ninguna parte
Conectando idiomas e culturas