em-pleno-gozo-de-seus-direitos
Inglês
in full possession of one's rights(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"The elderly man, despite his advanced age, is in full possession of his rights."→ "O idoso, apesar da idade avançada, encontra-se em pleno gozo de seus direitos."(Usado para indicar plena capacidade legal e mental.)
Palavras facilmente confundidas
in possession of rightsNotas: Enfatiza a totalidade e a ausência de restrições.
Espanhol
en pleno goce de sus derechos(locución preposicional)
Exemplos de uso
"El anciano, a pesar de su avanzada edad, se encuentra en pleno goce de sus derechos."→ "O idoso, apesar da idade avançada, encontra-se em pleno gozo de seus direitos."(Indica plena capacidade legal e mental.)
Palavras facilmente confundidas
en goce de derechosNotas: Similar ao português, enfatiza a totalidade da capacidade.
em-pleno-gozo-de-seus-direitos
Conectando idiomas e culturas
EN: in full possession of one's rights · ES: en pleno goce de sus derechos
Conectando idiomas e culturas