em-pormenores
Inglês
in detail(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The report was analyzed in detail."→ "O relatório foi analisado em pormenores."(Indica que a análise foi completa e minuciosa.)
Palavras facilmente confundidas
in detailsNotas: A expressão 'in detail' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
al por menor(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El contrato fue revisado al por menor."→ "O contrato foi revisado em pormenores."(Significa examinar ou explicar algo com muita atenção aos detalhes.)
Palavras facilmente confundidas
al detalleNotas: A expressão 'al por menor' é a mais próxima em significado e uso.
em-pormenores
Conectando idiomas e culturas
EN: in detail · ES: al por menor
Conectando idiomas e culturas