em-processo-de-restabelecimento
Inglês
in the process of recovery(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The patient is in the process of recovery after the surgery."→ "O paciente está em processo de restabelecimento após a cirurgia."(Expressão comum em contextos médicos.)
Palavras facilmente confundidas
undergoing recoveryNotas: Pode ser substituída por 'recovering' em contextos menos formais.
Espanhol
en proceso de restablecimiento(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El paciente está en proceso de restablecimiento después de la cirugía."→ "O paciente está em processo de restabelecimento após a cirurgia."(Termo padrão em contextos médicos e formais.)
Palavras facilmente confundidas
en vías de recuperaciónNotas: Similar ao português, indica um estado transitório de melhora.
em-processo-de-restabelecimento
Conectando idiomas e culturas
EN: in the process of recovery · ES: en proceso de restablecimiento