em-representacao-de
Inglês
in representation of(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"The lawyer signed the documents in representation of his client."→ "O advogado assinou os documentos em representação de seu cliente."(Usado para indicar que alguém está agindo em nome de outra pessoa.)
Palavras facilmente confundidas
on behalf ofNotas: Ambas as expressões são comuns, mas 'in representation of' pode ter uma conotação mais formal ou legal.
Espanhol
en representación de(locución preposicional)
Exemplos de uso
"El abogado firmó los documentos en representación de su cliente."→ "O advogado assinou os documentos em representação de seu cliente."(Indica que alguém atua em nome de outra pessoa ou entidade.)
Palavras facilmente confundidas
en nombre deNotas: Ambas as formas são amplamente utilizadas e compreendidas.
em-representacao-de
Conectando idiomas e culturas
EN: in representation of · ES: en representación de
Conectando idiomas e culturas