em-termos-musicais
Inglês
in musical terms(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The piece was analyzed in musical terms, focusing on its harmonic structure."→ "A peça foi analisada em-termos-musicais, focando em sua estrutura harmônica."(Indica que a análise segue convenções e terminologia musical.)
Notas: Expressão idiomática comum em inglês.
Espanhol
en términos musicales(locución adverbial)
Exemplos de uso
"La composición fue descrita en términos musicales como 'allegro ma non troppo'."→ "A composição foi descrita em-termos-musicais como 'allegro ma non troppo'."(Usado para especificar que a descrição se refere a conceitos musicais.)
Notas: Equivalente direto em espanhol.
em-termos-musicais
Conectando idiomas e culturas
EN: in musical terms · ES: en términos musicales
Conectando idiomas e culturas