PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

emaciando-se

InglêsInglês

wasting away(gerund phrase)

Flexões

wasting awayis wasting awaywas wasting away
Exemplos de uso
"The patient was emaciating himself, losing weight rapidly."→ "O paciente estava emaciando-se, perdendo peso rapidamente."(Usado para descrever perda de peso severa.)

Palavras facilmente confundidas

thinningshrinking

Notas: A tradução mais próxima para o contexto de perda de peso severa e debilitante.

EspanholEspanhol

adelgazándose(gerundio)

Flexões

adelgazándosese está adelgazandose estaba adelgazando
Exemplos de uso
"El paciente se estaba adelgazando rápidamente debido a la enfermedad."→ "O paciente estava emaciando-se rapidamente devido à doença."(Indica uma perda de peso notável e progressiva.)

Palavras facilmente confundidas

encogiéndosedisminuyendo

Notas: Refere-se à perda de peso excessiva.

emaciando-se

EN: wasting away · ES: adelgazándose

PalavrasConectando idiomas e culturas