O que significa "emagradissimo" em inglês e espanhol?

"emagradissimo" significa "extremely thin" em inglês e "extremadamente delgado" em espanhol.

Como usar "emagradissimo" em uma frase?

Superlativo sintético de 'emagrecido', indicando um estado de emagrecimento extremo ou muito acentuado.

extremely thin(adjective)

emaciatedgaunt

Exemplos de uso

"After the long illness, he became extremely thin."→ "Após a longa doença, ele ficou emagradíssimo."(Expressa um estado de magreza acentuada.)

very thin

Notas: A forma 'emaciated' é mais formal e clínica, enquanto 'extremely thin' é mais geral.

extremadamente delgado(adjetivo)

emaciadoescálido

Exemplos de uso

"Tras la larga enfermedad, se quedó extremadamente delgado."→ "Após a longa doença, ele ficou emagradíssimo."(Indica uma magreza excessiva.)

muy delgado

Notas: 'Escálido' é um termo mais formal e menos comum.

emagradissimo

EN: extremely thin · ES: extremadamente delgado

Conectando idiomas e culturas