emagrecerem
Inglês
to lose weight(verbo)
Flexões
lose weightloses weightlost weightlosing weightExemplos de uso
"They hope the patients will lose weight with the new diet."→ "Eles esperam que os pacientes emagreçam com a nova dieta."(A forma verbal 'emagrecerem' corresponde a 'will lose weight' no contexto futuro.)
Palavras facilmente confundidas
get thinNotas: A tradução mais comum e direta para 'emagrecer' é 'to lose weight'.
Espanhol
adelgazar(verbo)
Flexões
adelgazaradelgazasadelgazóadelgazandoExemplos de uso
"Esperan que los pacientes adelgacen con la nueva dieta."→ "Eles esperam que os pacientes emagreçam com a nova dieta."(A forma verbal 'emagrecerem' corresponde a 'adelgacen' (subjuntivo) no contexto.)
Palavras facilmente confundidas
perder pesoNotas: 'Adelgazar' é o termo mais comum para 'emagrecer' em espanhol.
emagrecerem
Conectando idiomas e culturas
EN: to lose weight · ES: adelgazar
Conectando idiomas e culturas