emagrecesse
Inglês
lost weight(verbo)
Flexões
lose weightExemplos de uso
"If I lost weight faster, I would be happy."→ "Se eu emagrecesse mais rápido, ficaria feliz."(Usado para expressar uma condição hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
slimmed downNotas: A tradução mais direta para o contexto de 'emagrecesse' como pretérito imperfeito do subjuntivo é 'lost weight' ou 'were to lose weight' em uma estrutura condicional.
Espanhol
adelgazara(verbo)
Flexões
adelgazarExemplos de uso
"Si adelgazara más rápido, estaría feliz."→ "Se eu emagrecesse mais rápido, ficaria feliz."(Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
bajase de pesoNotas: A forma 'adelgazara' ou 'adelgazase' é a tradução mais adequada para o subjuntivo imperfeito do verbo 'adelgazar'.
emagrecesse
Conectando idiomas e culturas
EN: lost weight · ES: adelgazara
Conectando idiomas e culturas