O que significa "emagrecida" em inglês e espanhol?

"emagrecida" significa "thinned" em inglês e "adelgazada" em espanhol.

Como usar "emagrecida" em uma frase?

Que emagreceu; que perdeu peso ou gordura.

thinned(adjective)

thinnerthinnest

Exemplos de uso

"She looks noticeably thinned after the diet."→ "Ela parece visivelmente emagrecida após a dieta."(Refere-se à perda de peso.)

slimmedemaciated

Notas: 'Slimmed' pode implicar uma perda de peso mais intencional e estética. 'Emaciated' sugere uma perda de peso extrema e prejudicial à saúde.

adelgazada(adjetivo)

Exemplos de uso

"Ella se ve notablemente adelgazada después de la dieta."→ "Ela parece visivelmente emagrecida após a dieta."(Refere-se à perda de peso.)

flacaenfermiza

Notas: 'Flaca' é mais informal. 'Enfermiza' sugere uma perda de peso devido a doença.

emagrecida

EN: thinned · ES: adelgazada

Conectando idiomas e culturas