O que significa "emaranhamento-quantico" em inglês e espanhol?

"emaranhamento-quantico" significa "quantum entanglement" em inglês e "entrelazamiento cuántico" em espanhol.

Como usar "emaranhamento-quantico" em uma frase?

Fenômeno quântico onde o estado de uma partícula não pode ser descrito independentemente do estado de outras partículas, mesmo que separadas por grandes distâncias.

emaranhamento-quantico

Inglês

quantum entanglement(noun)

Exemplos de uso

"Quantum entanglement is a phenomenon where particles become linked and share the same fate."→ "O emaranhamento quântico é um fenômeno onde partículas se tornam ligadas e compartilham o mesmo destino."(Termo técnico padrão em física.)

Palavras facilmente confundidas

quantum superpositionquantum tunneling

Notas: O termo 'entanglement' é a tradução direta e mais comum.

Espanhol

entrelazamiento cuántico(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El entrelazamiento cuántico permite la comunicación instantánea entre partículas separadas."→ "O emaranhamento quântico permite a comunicação instantânea entre partículas separadas."(Termo técnico padrão em física.)

Palavras facilmente confundidas

superposición cuánticaefecto túnel cuántico

Notas: A palavra 'entrelazamiento' é a tradução mais comum e precisa.

emaranhamento-quantico

EN: quantum entanglement · ES: entrelazamiento cuántico

Conectando idiomas e culturas