O que significa "emaranhando-se" em inglês e espanhol?

"emaranhando-se" significa "getting tangled" em inglês e "enredándose" em espanhol.

Como usar "emaranhando-se" em uma frase?

Ato ou efeito de se entrelaçar, confundir ou complicar.

getting tangled(verb phrase)

tangle oneselfgetting oneself tangled

Exemplos de uso

"The yarn was getting tangled."→ "O fio estava se emaranhando."(Describes a physical entanglement.)

getting knottedgetting complicated

Notas: Can refer to physical or figurative entanglement.

enredándose(forma verbal)

enredarse

Exemplos de uso

"El hilo se fue enredándose cada vez más."→ "O fio foi se emaranhando cada vez mais."(Describe un enredo físico o figurado.)

enmarañándosecomplicándose

Notas: Equivalente direto para o sentido físico e figurado.

emaranhando-se

EN: getting tangled · ES: enredándose

Conectando idiomas e culturas