embaixadinha
Inglês
juggling(verb)
Flexões
juggleExemplos de uso
"He showed his skill by juggling the ball."→ "Ele mostrou sua habilidade fazendo embaixadinhas com a bola."(Refere-se à habilidade de manter a bola no ar.)
Palavras facilmente confundidas
balancingNotas: O termo 'juggling' abrange a ação de manter a bola no ar. Para o contexto específico de futebol, pode-se usar 'keepy-uppy' ou 'football juggling'.
Espanhol
regate(noun)
Flexões
regatesExemplos de uso
"El jugador hizo un regate impresionante con el balón."→ "O jogador fez uma embaixadinha impressionante com a bola."(Refere-se a um drible ou truque com a bola, que pode incluir manter a bola no ar.)
Palavras facilmente confundidas
equilibrioNotas: Em alguns contextos, 'jugar de chilena' ou 'hacer malabares con el balón' podem ser mais específicos, mas 'regate' é um termo geral para habilidade com a bola.
embaixadinha
Conectando idiomas e culturas
EN: juggling · ES: regate