embaraçar-se
Inglês
to get embarrassed(verbo)
Flexões
embarrassedembarrassingExemplos de uso
"He got embarrassed when everyone looked at him."→ "Ele se embaraçou quando todos olharam para ele."(Refere-se à sensação de constrangimento.)
Palavras facilmente confundidas
to be ashamedto be shyNotas: A tradução mais comum para o sentido de sentir vergonha ou constrangimento.
to get tangled(verbo)
Flexões
tangledtanglingExemplos de uso
"The threads got tangled and I couldn't separate them."→ "Os fios se embaraçaram e eu não consegui separá-los."(Refere-se a algo que se enroscou ou emaranhou.)
Palavras facilmente confundidas
to get knottedto get complicatedNotas: Usado quando se refere a objetos físicos que se enroscam.
Espanhol
avergonzarse(verbo)
Flexões
avergonzadoavergonzandoExemplos de uso
"Se avergonzó cuando le hicieron preguntas difíciles."→ "Ele se embaraçou quando lhe fizeram perguntas difíceis."(Sentido de sentir vergonha ou constrangimento.)
Palavras facilmente confundidas
sentirse cohibidotener vergüenzaNotas: Tradução mais comum para o sentido de constrangimento.
enredarse(verbo)
Flexões
enredadoenredandoExemplos de uso
"El hilo se enredó y fue difícil de desenredar."→ "O fio se embaraçou e foi difícil de desenrolar."(Refere-se a algo que se enroscou ou emaranhou.)
Palavras facilmente confundidas
enmarañarsecomplicarseNotas: Usado para objetos físicos que se enroscam ou situações que se complicam.
embaraçar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to get embarrassed · ES: avergonzarse
Conectando idiomas e culturas